1 00:01:38,280 --> 00:01:41,030 A küldetés teljesítve, főnök! 2 00:01:41,030 --> 00:01:42,530 Igen, uh... Remek. 3 00:01:42,530 --> 00:01:45,510 Nem volt könnyű megszabadulni azokról az amerikaiakról, 4 00:01:45,510 --> 00:01:47,550 de pont így vagyunk jók. 5 00:01:48,180 --> 00:01:49,060 De miért...? 6 00:01:49,060 --> 00:01:51,000 Ó, ezek? 7 00:01:51,000 --> 00:01:54,060 Mi a fenét csináltatok? 8 00:01:55,830 --> 00:01:57,830 Egyébként jó munkát! 9 00:01:57,830 --> 00:02:00,060 Most végre felébreszthetem a kis srácot. 10 00:02:00,060 --> 00:02:04,000 Hú, várj, várj! Mi ez az érzés? 11 00:02:04,000 --> 00:02:08,880 Ez a megmagyarázhatatlan vágy, ezt a melegséget és vonzerőt. 12 00:02:08,880 --> 00:02:12,350 Olyan, mintha Megtaláltam a hiányzó felem. 13 00:02:12,350 --> 00:02:14,680 Ki az, Mester? 14 00:02:15,230 --> 00:02:17,130 Tehát az ösztöneid felismerik őt. 15 00:02:17,130 --> 00:02:20,060 Légy türelmes. bemutatom ti ketten egy pillanat alatt. 16 00:02:20,950 --> 00:02:22,500 W-Mi ennek az értelme?! 17 00:02:23,150 --> 00:02:26,650 Y-Gyengédnek kell lenned vele, Főnök! 18 00:02:26,650 --> 00:02:29,150 Ellenkező esetben a levelek azonnal letörik. 19 00:02:29,150 --> 00:02:31,650 Nem, nem! Utálom ezt az embert! 20 00:02:31,650 --> 00:02:33,680 A dominanciája ijesztő! 21 00:02:33,680 --> 00:02:35,900 Komornyik! Komornyik! 22 00:02:35,900 --> 00:02:39,280 Csendes! Csak mozgatlak egy nagyobb otthonba! 23 00:02:39,810 --> 00:02:41,310 Ó! Ez fáj! 24 00:02:41,650 --> 00:02:46,230 Ó, milyen csodálatos! Ez a végzetes érzés! 25 00:02:46,230 --> 00:02:48,130 Ki ez az undorító fickó?! 26 00:02:48,130 --> 00:02:49,780 Ew! Menj innen! 27 00:02:49,780 --> 00:02:53,380 Most egy kis föld a tetejére... 28 00:02:55,080 --> 00:02:57,310 És akkor hozzátesszük egy kicsit több dominancia. 29 00:02:57,310 --> 00:02:59,640 Mi? Dominancia?! 30 00:03:08,580 --> 00:03:10,900 Hihetetlen! 31 00:03:13,000 --> 00:03:14,560 hú... 32 00:03:15,330 --> 00:03:16,540 Kész. 33 00:03:17,600 --> 00:03:21,540 Irene, a szüleidnek inniuk kell ezekből a gyümölcsökből származó lé. 34 00:03:21,540 --> 00:03:22,520 Azonnal induljunk el. 35 00:03:23,480 --> 00:03:24,730 Minden rendben! 36 00:03:26,430 --> 00:03:27,700 Friss hírek. 37 00:03:27,700 --> 00:03:33,630 Kiera Clark amerikai tábornok volt felelős személyként azonosították 38 00:03:34,300 --> 00:03:37,330 az eltűnésért sok gyerek Ghánában. 39 00:03:37,330 --> 00:03:39,520 Állítólag azok voltak nehéz munkára kényszerült 40 00:03:40,230 --> 00:03:45,020 és mentálisan kontrollált egy ereklyével is. 41 00:03:46,580 --> 00:03:49,830 Főnök, hogy sikerült ez? ilyen gyorsan a hír? 42 00:03:49,830 --> 00:03:53,020 Az öreg Edward nem teszi a dolgokat félig-meddig. 43 00:03:53,480 --> 00:03:57,080 Ez a jelentés része volt a tervednek? 44 00:04:07,800 --> 00:04:13,230 Küldtem Edwardnak fotókat és videókat a gyerekek teát szüretelnek. 45 00:04:13,530 --> 00:04:15,280 A tökéletes pillanatképek. 46 00:04:15,280 --> 00:04:16,230 Mi?! 47 00:04:16,230 --> 00:04:21,380 Nem számítottam az öregre mégis ilyen gyorsan továbbadni őket. 48 00:04:21,730 --> 00:04:24,130 Ez is vírusos lesz. 49 00:04:24,130 --> 00:04:27,230 Ghána elnöke bejelentette az ország kivonulása Pandorából. 50 00:04:27,530 --> 00:04:29,230 Pont a tervek szerint. 51 00:04:30,650 --> 00:04:35,350 Az amerikai külügyminisztérium ismertette az esetet jogosulatlan cselekményként. 52 00:04:34,930 --> 00:04:37,430 Ez aláássa Pandorát jelentős nyomás is. 53 00:04:35,350 --> 00:04:38,430 Azonban egy nyomozás kerül sor 54 00:04:38,430 --> 00:04:40,280 hogy kizárja a szervezett érintettséget. 55 00:04:39,100 --> 00:04:42,080 Irene, ne törődj magaddal egyelőre ezzel. 56 00:04:40,800 --> 00:04:44,250 Ennek a botránynak a következményei nem valószínű, hogy egyhamar elhalnak. 57 00:04:42,080 --> 00:04:44,250 A fontosabb az meggyógyítani a szüleidet. 58 00:04:45,750 --> 00:04:48,330 Nagyon hálás vagyok neked, Jooheon. 59 00:04:48,330 --> 00:04:50,350 Hogyan fizethetném vissza? 60 00:04:56,230 --> 00:04:57,850 W-Mi az ott? 61 00:05:01,350 --> 00:05:02,980 Holttestek?! 62 00:05:04,180 --> 00:05:05,930 Nem vezetek tovább. 63 00:05:06,350 --> 00:05:08,050 Mindenki ki, most! 64 00:05:09,650 --> 00:05:10,630 Nem! 65 00:05:11,330 --> 00:05:14,100 Mi történt?! 66 00:05:16,550 --> 00:05:18,190 Golyólyukak? 67 00:05:19,100 --> 00:05:20,600 A fenébe... 68 00:05:22,030 --> 00:05:23,600 Anya! Apu! 69 00:05:23,600 --> 00:05:24,980 Nem! 70 00:05:24,980 --> 00:05:26,100 Irene, várj! 71 00:05:32,600 --> 00:05:33,730 György! 72 00:05:39,040 --> 00:05:41,260 Hála istennek. Még mindig él! 73 00:05:43,500 --> 00:05:45,980 Jaj, megtámadtak minket... 74 00:05:45,980 --> 00:05:47,400 George! 75 00:05:48,130 --> 00:05:49,480 W-Mi történt?! 76 00:05:49,880 --> 00:05:51,980 Emlékszel a támadókra? 77 00:05:52,620 --> 00:05:56,480 Kijöttek... onnan egy bekeretezett... festmény... 78 00:05:56,830 --> 00:05:58,300 Menj és nézd meg a szüleit! 79 00:05:58,300 --> 00:05:59,200 Rendben! 80 00:06:02,400 --> 00:06:06,480 Kiera... Ő az egyetlen képes ilyesmire. 81 00:06:07,440 --> 00:06:09,480 Mindketten elmentek! 82 00:06:11,130 --> 00:06:12,480 Ez nem lehet... 83 00:06:13,850 --> 00:06:15,400 Ne aggódj, Irene. 84 00:06:15,830 --> 00:06:19,750 Megkeresem őket. De először meg kell mentenünk George-ot. 85 00:06:20,130 --> 00:06:22,900 Ó! Ez fáj, ember! 86 00:06:22,900 --> 00:06:25,700 Tessék, edd meg ezt. Utána olyan jó leszel, mint az új. 87 00:06:25,700 --> 00:06:28,250 Figyelj, már... túl késő van nekem... 88 00:06:28,250 --> 00:06:29,280 Késő a seggem. 89 00:06:29,280 --> 00:06:31,580 Fogd be és rágj! 90 00:06:35,560 --> 00:06:38,400 Meg akarsz menteni vagy megölni?! 91 00:06:41,380 --> 00:06:42,730 W-Mi történik velem? 92 00:06:43,550 --> 00:06:45,230 Jól? Jól működik, nem? 93 00:06:45,230 --> 00:06:46,900 Hála istennek minden rendben! 94 00:06:48,500 --> 00:06:51,270 Most vagyok, Irene. 95 00:06:52,180 --> 00:06:53,230 De a szüleink... 96 00:06:53,230 --> 00:06:54,300 Ne aggódj. 97 00:06:54,940 --> 00:06:57,930 Soha nem rabolták el. 98 00:06:58,270 --> 00:07:03,100 Láttam, hogy behúzzák őket a festmény a saját szememmel! 99 00:07:03,100 --> 00:07:05,600 Ez a kettő nem volt az igazi. 100 00:07:05,600 --> 00:07:06,730 Mi?! 101 00:07:06,730 --> 00:07:12,250 Hamisítványokat készítettem Jaehával mielőtt elindultunk. 102 00:07:11,500 --> 00:07:14,020 Helló, micsoda megkönnyebbülés. 103 00:07:15,750 --> 00:07:21,200 Te átkozott szélhámos, már megint! Csupán hamisításokkal törődtem?! 104 00:07:21,200 --> 00:07:24,520 Ah, kérlek ne! Csak azt tettem, amit mondtak! 105 00:07:22,500 --> 00:07:24,030 Nyugodj meg. 106 00:07:24,520 --> 00:07:27,850 Ez csak neki köszönhető megakadályoztunk egy valódi emberrablást. 107 00:07:30,520 --> 00:07:33,150 Így nézve nagyon szerencsések voltunk. 108 00:07:33,150 --> 00:07:37,020 De hogyan terveztél ennyire előre? 109 00:07:37,500 --> 00:07:40,480 Nem is tehetted volna tudta, hogy ez fog történni. 110 00:07:40,480 --> 00:07:43,020 Mondjuk én szeretek felkészülni. 111 00:07:43,330 --> 00:07:47,130 Valaki szándékosan készítette a szüleid állapota rosszabb. 112 00:07:47,500 --> 00:07:51,520 Nem akartam mellette állni és történjen valami még rosszabb. 113 00:07:51,520 --> 00:07:54,200 Tsk, és fogalmam sem volt... 114 00:07:54,200 --> 00:07:57,020 Most azonnal vigyen minket a szüleinkhez! 115 00:07:57,020 --> 00:07:59,650 Minden rendben. Először csak vegyen egy mély levegőt. 116 00:07:59,650 --> 00:08:02,250 Azonnal elmegyünk kezelni őket. 117 00:08:02,250 --> 00:08:03,190 És akkor 118 00:08:03,650 --> 00:08:07,690 bosszút állunk egy kicsit az egész mögött álló nőre. 119 00:08:09,530 --> 00:08:12,130 Menjetek erre a címre. 120 00:08:12,130 --> 00:08:13,560 És ne merészeld elveszíteni a fát. 121 00:08:13,560 --> 00:08:14,360 Értem. 122 00:08:14,360 --> 00:08:17,830 Ez a dolog többet ér, mint az életed. 123 00:08:17,490 --> 00:08:18,950 Igen, hogyan tudnánk valaha is... 124 00:08:17,830 --> 00:08:21,030 Hogyan tervezed felvenni a harcot Kiera Clarkkal? 125 00:08:21,030 --> 00:08:23,280 Az ellenfeled az az amerikai hadsereg végül is. 126 00:08:23,650 --> 00:08:26,150 Elég nehéz lesz csak hogy a nyomára bukkanjon. 127 00:08:26,550 --> 00:08:30,940 Hagyd rám. Valószínűleg ő talál meg minket először. 128 00:08:31,250 --> 00:08:33,830 És hogyan tenné... 129 00:08:35,950 --> 00:08:39,480 Szia Edward! Ez valóban kiváló volt. 130 00:08:39,900 --> 00:08:43,480 Hát jó. Szóval még élsz. 131 00:08:43,480 --> 00:08:44,930 De még ne ünnepelj. 132 00:08:44,930 --> 00:08:49,900 A tábornok mindent megtesz benne az erő, hogy megtaláljon és elszakítson benneteket. 133 00:08:49,900 --> 00:08:53,000 Inkább menj el elrejteni magát és... 134 00:08:53,350 --> 00:08:54,850 EGY GYANÚS FESTMÉNY VESZÉLYEZI. 135 00:08:55,600 --> 00:08:56,780 Állítsd meg az autót! 136 00:08:58,850 --> 00:09:01,230 Mindenki ki! Már most! 137 00:09:06,300 --> 00:09:07,570 Mi a...?! 138 00:09:10,080 --> 00:09:11,350 T-Az autó...! 139 00:09:17,780 --> 00:09:20,480 Ez az a festmény, amit használtak hogy elraboljuk a szüleinket! 140 00:09:20,480 --> 00:09:22,600 Ez nem egy Van Gogh? 141 00:09:23,430 --> 00:09:25,800 Nem Hollandiában kellene? 142 00:09:26,750 --> 00:09:29,480 Biztosan nem vártattál minket sokáig. 143 00:09:33,880 --> 00:09:37,190 Milyen bájos kis tréfa te húztál, Jooheon Suh. 144 00:09:37,190 --> 00:09:38,750 Nos, kik vannak itt? 145 00:09:38,750 --> 00:09:42,350 Nem a miénk? hamarosan elbocsátandó tábornok? 146 00:09:42,350 --> 00:09:46,440 Hogy merészeled húzni az enyémet hírneve a sáron át?! 147 00:09:46,440 --> 00:09:49,440 Biztos voltam benne, hogy az lesz valahol egy lyukba bújva. 148 00:09:49,440 --> 00:09:52,130 Mégis itt vagy, annyira elfoglalva magát. 149 00:09:52,440 --> 00:09:53,860 Kuss! 150 00:09:53,860 --> 00:09:58,940 Tényleg szánalmas mutatványnak tartod? mintha a tiéd lebukna? 151 00:09:59,350 --> 00:10:01,580 Ó, a hírekre gondolsz? 152 00:10:02,190 --> 00:10:05,230 Nem is érdekelhetnék azokról a nevetséges cikkekről. 153 00:10:05,230 --> 00:10:08,770 Irene Holtont és a fát akarom. 154 00:10:09,180 --> 00:10:11,980 Dobd bele az életed az alkuba, 155 00:10:11,980 --> 00:10:15,770 és ennek megfelelően kell lennie kárpótolja tönkretett becsületemet. 156 00:10:15,770 --> 00:10:17,430 Jooheon... 157 00:10:17,430 --> 00:10:19,350 Minden rendben. Blöfföl. 158 00:10:19,350 --> 00:10:20,580 Ó, én? 159 00:10:21,650 --> 00:10:24,730 Nem keresed az eltűnt Holtonokért? 160 00:10:24,730 --> 00:10:28,060 Tartsa ezt így, ha szeretné nézni, ahogy meghalnak. 161 00:10:28,800 --> 00:10:32,310 Tehát te is az oka nagyon megbetegedtek! 162 00:10:32,310 --> 00:10:34,600 Ha, ne aggódj. 163 00:10:34,600 --> 00:10:37,090 Ezen a festményen tartom őket. 164 00:10:37,090 --> 00:10:42,810 Vagy kivehetem őket és golyót ütöttek át a fejükön. 165 00:10:42,810 --> 00:10:44,810 És egy gyáva, mint te katonának mondja magát?! 166 00:10:44,810 --> 00:10:47,480 Teljesen biztos vagy benne? 167 00:10:47,480 --> 00:10:48,480 Mi? 168 00:10:48,480 --> 00:10:52,300 Biztos, hogy a Holtonok? benne vannak a festményen? 169 00:10:52,650 --> 00:10:56,800 Ki gondolta volna a fejét ennyire elromlott? 170 00:10:56,800 --> 00:11:00,130 Úgy tűnik, megnyertem ezt a kört, Jooheon Suh! 171 00:11:00,130 --> 00:11:02,530 Hozd ki őket. 172 00:11:02,530 --> 00:11:05,130 Csak nézd, ahogy én a szemed előtt... 173 00:11:05,130 --> 00:11:06,770 T-Elmentek! 174 00:11:07,130 --> 00:11:08,980 miről beszélsz?! 175 00:11:08,980 --> 00:11:11,700 Holtonék... 176 00:11:11,700 --> 00:11:14,190 Elmentek. Sehol nincs nyomuk. 177 00:11:16,760 --> 00:11:19,880 Tényleg elhitted mindezt? Milyen naiv lehetsz?! 178 00:11:19,880 --> 00:11:21,700 azt mondod? 179 00:11:24,750 --> 00:11:26,900 Mit főztél ezúttal?! 180 00:11:27,380 --> 00:11:31,060 nem mondom el. Üzleti titok. 181 00:11:38,540 --> 00:11:39,810 M-Mi a fene?! 182 00:11:40,330 --> 00:11:41,810 B-főnök! 183 00:11:42,300 --> 00:11:46,080 Hülyeség volt tőlem hogy megpróbáljak beszélni veled! 184 00:11:46,080 --> 00:11:49,440 Fald fel mindet, ereklye! 185 00:11:52,030 --> 00:11:55,160 M-A testem festékké változik, főnök! 186 00:11:55,830 --> 00:11:58,560 Ez egy baromság! Csinálj valamit, Jooheon! 187 00:12:02,150 --> 00:12:03,560 AZ EREKLYE REAGÁL A FELHASZNÁLÓ VÁLTOZÓ ÉRZELMI ÁLLAPOTA. 188 00:12:05,900 --> 00:12:07,310 Mi ez?! 189 00:12:07,350 --> 00:12:10,310 A FELHASZNÁLÓ ÉRZELMEI KIVEZELT IRÁNYÍTÁSBÓL. 190 00:12:16,680 --> 00:12:18,310 Általános! Az ereklye! 191 00:12:18,750 --> 00:12:20,810 W-Mi?! 192 00:12:22,250 --> 00:12:23,810 Ez közel volt. 193 00:12:23,850 --> 00:12:26,810 A CSŐD EREKLIVE TERMÉSZIK. 194 00:12:24,330 --> 00:12:25,730 Megmentettél minket... 195 00:12:26,980 --> 00:12:27,810 Irene. 196 00:12:29,450 --> 00:12:31,810 Pont úgy van, ahogy mondtad. 197 00:12:32,080 --> 00:12:34,960 Az a nő nem rabolta el a szüleinket. 198 00:12:36,200 --> 00:12:38,470 elviszem innen. 199 00:12:39,480 --> 00:12:41,810 Menj biztonságba. 200 00:12:45,580 --> 00:12:47,630 Mindannyiunknak el kell tűnnünk innen! Siet! 201 00:12:47,630 --> 00:12:51,380 Azt várod, hogy elmenjek a nővérem egyedül van itt?! 202 00:12:48,780 --> 00:12:50,700 Én-már elmentem! 203 00:12:53,450 --> 00:12:56,190 Többnek kellene lenned aggódik magáért. 204 00:12:56,900 --> 00:12:58,690 Ebben a pillanatban Irene... 205 00:13:01,500 --> 00:13:06,190 ...a legveszélyesebb létező emberi fegyver. 206 00:13:06,530 --> 00:13:09,190 Itt és most fejezzük be. 207 00:13:09,500 --> 00:13:12,940 Ha, valaki nagyon dühös, nem? 208 00:13:13,340 --> 00:13:18,400 Megpróbáltad elrabolni a szüleimet és még a bátyámat is megöli. 209 00:13:20,350 --> 00:13:21,730 Ezt nem tudom megbocsátani! 210 00:13:22,440 --> 00:13:23,650 Bocsáss meg? 211 00:13:28,520 --> 00:13:30,850 lássuk... 212 00:13:32,440 --> 00:13:34,440 ha mind beszélsz! 213 00:13:44,100 --> 00:13:45,600 Irene! 214 00:13:54,250 --> 00:13:57,900 Megvan a háború ereklyéje mindig ilyen erős volt? 215 00:13:57,900 --> 00:13:59,900 Nem erre számítottam. 216 00:14:00,300 --> 00:14:02,200 Irén veszélyben van? 217 00:14:10,950 --> 00:14:15,520 Egy közvetlen találat, és máris teljesen sértetlenül?! 218 00:14:17,530 --> 00:14:21,200 T-Ez állítólag a húgom? 219 00:14:21,200 --> 00:14:23,810 Irene Holton, a csőd királynője. 220 00:14:24,280 --> 00:14:26,310 Most rajtam a sor? 221 00:14:38,350 --> 00:14:39,480 Mi a csuda...?! 222 00:15:44,380 --> 00:15:45,690 Milyen ostoba. 223 00:16:14,150 --> 00:16:15,900 Hé, szedd össze magad. 224 00:16:17,650 --> 00:16:22,750 Erre nincs idő. Menj el a szüleidhez és gyógyítsd meg őket. 225 00:16:23,850 --> 00:16:26,850 A fáról származó gyümölcs a gyógymód. 226 00:16:26,850 --> 00:16:28,900 O-Oké... 227 00:16:30,430 --> 00:16:32,900 Jaeha! Velem jössz Irénhez! 228 00:16:33,300 --> 00:16:34,900 Mi?! M-én?! 229 00:16:44,850 --> 00:16:48,190 A fenébe is, Irene Holton... 230 00:16:48,680 --> 00:16:53,250 Még Pandora tisztviselői között sem 231 00:16:53,250 --> 00:16:57,180 láttam-e már olyat erős ereklye felhasználó. 232 00:16:57,180 --> 00:16:59,030 Először Suh, és most te. 233 00:16:59,030 --> 00:17:02,440 Túl sok ember van nem tudunk semmit. 234 00:17:07,750 --> 00:17:09,940 Végre vége a játéknak? 235 00:17:11,680 --> 00:17:13,530 Igazán lenyűgöző. 236 00:17:13,530 --> 00:17:16,850 Hogyan is tudnék legyőzni ebben az állapotban? 237 00:17:28,780 --> 00:17:33,730 A Háborús Ereklyém támadhat bárhol a világon. 238 00:17:34,130 --> 00:17:36,230 Szóval még mindig több van a tarsolyában? 239 00:17:36,550 --> 00:17:40,350 Egy egész háború erejével rendelkezik. 240 00:17:40,930 --> 00:17:45,180 Kitörölhetné egy egész város egy pillanat alatt. 241 00:17:52,200 --> 00:17:53,980 Mióta idáig jutott... 242 00:18:01,930 --> 00:18:03,800 W-Mit tervez? 243 00:18:03,800 --> 00:18:05,850 ereszkedjünk le együtt... 244 00:18:07,270 --> 00:18:10,150 a pokolba! 245 00:18:16,060 --> 00:18:17,850 Irene! 246 00:18:26,030 --> 00:18:28,560 I-Ez igaz? 247 00:18:32,930 --> 00:18:33,770 Gyógyul! 248 00:18:33,770 --> 00:18:35,270 És olyan gyorsan! 249 00:18:37,780 --> 00:18:39,880 Adj még gyümölcsöt! Siet! 250 00:18:39,880 --> 00:18:41,130 Igen, azonnal! 251 00:18:41,780 --> 00:18:43,400 Ó! 252 00:18:43,400 --> 00:18:46,980 Nem lehetsz óvatosabb? És miért ennyi egyszerre?! 253 00:18:53,080 --> 00:18:55,100 Apa! 254 00:18:55,880 --> 00:18:58,720 W-Hol vagyok? 255 00:19:03,970 --> 00:19:07,040 Anya! Végre ébren vagy! 256 00:19:12,130 --> 00:19:13,640 Köszönöm! 257 00:19:14,080 --> 00:19:15,710 Köszönöm mindenkinek! 258 00:19:19,950 --> 00:19:23,150 Hihetetlen látvány minden egyes alkalommal. 259 00:19:33,400 --> 00:19:35,580 J-Jooheon? 260 00:19:42,030 --> 00:19:44,130 Irene! Megsérültél valahol? 261 00:19:44,130 --> 00:19:47,150 Nem, úgy tűnik, minden rendben van. 262 00:19:47,430 --> 00:19:50,000 Ez most egy hatalmas robbanás volt. 263 00:19:50,000 --> 00:19:53,150 Nem vagyok benne egészen biztos mi is történt. 264 00:19:55,830 --> 00:19:59,400 Kiera tábornok is eltűnt. Szerinted elmenekült? 265 00:19:59,800 --> 00:20:00,930 Elmenekült? 266 00:20:02,690 --> 00:20:05,270 A CSŐD ERKÉLYE ÉS A HÁBORÚ EREKLYE KÖZELÜL TALÁLHATÓK. 267 00:20:05,550 --> 00:20:07,380 Természetesen. 268 00:20:07,380 --> 00:20:11,280 Egy nő, aki büszke lenne rá soha ne menekülj egyszerűen. 269 00:20:12,800 --> 00:20:17,480 Talán még elhozhatjuk harc nélkül térdre. 270 00:20:17,480 --> 00:20:19,560 De hogyan...? 271 00:20:19,850 --> 00:20:22,680 Kiera valahol nagyon közel van. 272 00:20:23,080 --> 00:20:26,190 Mivel ennek ellenére bujkál, gyanítom 273 00:20:26,880 --> 00:20:29,190 a kockázat érvényre jutott. 274 00:20:29,580 --> 00:20:31,400 T-A kockázat? 275 00:20:31,680 --> 00:20:34,150 Sekhmet nemcsak a pusztítás istennője, 276 00:20:34,150 --> 00:20:37,350 hanem Hathor, a szerelem istennője is. 277 00:20:37,350 --> 00:20:40,970 Az ereklye tehát hordozza az átalakulás veszélye. 278 00:20:41,600 --> 00:20:45,690 Azt mondanám, hogy valamivé változott a lehető legszembetűnőbben. 279 00:20:46,130 --> 00:20:47,400 Főnök! 280 00:20:48,830 --> 00:20:52,650 Megtaláltam az ereklyét, ami a srácokon volt! 281 00:20:52,650 --> 00:20:55,480 Az összedőlt épület közelében feküdt. 282 00:20:55,780 --> 00:20:58,380 Lehet, hogy semmit sem tudsz a művészetről, 283 00:20:58,380 --> 00:21:00,230 de ez a festmény... 284 00:21:03,130 --> 00:21:06,480 Az ereklye még mindig ereklye. Később megjavíthatja. 285 00:21:07,830 --> 00:21:11,480 Zheng He álcázott térképével és ennek működnie kell. 286 00:21:12,600 --> 00:21:16,020 Megy! Keresse meg ennek az objektumnak a tulajdonosát! 287 00:21:25,250 --> 00:21:26,650 A fenébe. 288 00:21:26,650 --> 00:21:29,250 Miért kellett a kockázatnak most beindulnia? 289 00:21:29,250 --> 00:21:31,530 Mivé változtam ezúttal? 290 00:21:31,530 --> 00:21:33,420 A testem egyáltalán nem engedelmeskedik nekem! 291 00:21:33,420 --> 00:21:35,140 Olyan messzire kell mennem, amennyire én... 292 00:21:35,140 --> 00:21:37,940 És hová megyünk ennyire? 293 00:21:40,550 --> 00:21:42,960 Milyen imádnivaló. 294 00:21:44,530 --> 00:21:46,190 Most ez van 295 00:21:46,900 --> 00:21:48,430 kockázatot érdemes látni. 296 00:21:50,050 --> 00:21:53,230 Hogy találtál rám, te barom?! 297 00:21:54,050 --> 00:21:56,060 Ó, vannak módok és eszközök. 298 00:21:56,630 --> 00:21:58,050 Te őrült. 299 00:21:58,050 --> 00:22:00,280 Szerinted ez változtat valamit? 300 00:22:00,280 --> 00:22:04,050 A világ már harcol az ereklyék ellenőrzésére. 301 00:22:04,050 --> 00:22:06,900 Mit tehetsz egyedül csinálja ezt?! 302 00:22:07,730 --> 00:22:09,800 Jó kérdés. 303 00:22:11,230 --> 00:22:12,690 Hadd gondolkodjam. 304 00:22:14,700 --> 00:22:18,490 Minden rendben. megadom magam! 305 00:22:19,210 --> 00:22:20,150 Mi? 306 00:22:20,680 --> 00:22:22,900 Elismerem a képességeidet. 307 00:22:22,900 --> 00:22:26,450 Nem tudom, hol vagy megvan ez a sok tudás, 308 00:22:26,450 --> 00:22:29,300 de ha kombináljuk hadseregem erejével, 309 00:22:29,300 --> 00:22:31,750 világuralom a kezünkben lesz! 310 00:22:32,400 --> 00:22:35,760 Szóval mit szólsz egy szövetséghez? 311 00:22:33,550 --> 00:22:35,760 Dolgozz nekem. 312 00:22:40,840 --> 00:22:45,380 Ti korrupt szemétládák egyformák vagytok. 313 00:22:45,380 --> 00:22:46,380 Mi? 314 00:22:48,280 --> 00:22:50,230 Elhatároztam magam. 315 00:22:50,230 --> 00:22:54,020 Ennek a világnak csak egy gazember kell. És értem én. 316 00:22:54,520 --> 00:22:57,160 Ez a küldetésem kezdetét jelenti 317 00:22:57,160 --> 00:23:00,530 hogy minden ereklyét kihozzon oda a birtokomba. 318 00:23:03,300 --> 00:23:06,400 Teljesen elment az eszed! 319 00:23:06,680 --> 00:23:10,900 De először foglalkozom vele a mi kis Maggot tábornokunk. 320 00:23:11,630 --> 00:23:13,130 Nem, ne!